ORDERS OF REFERENCE
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, September 18, 1995
Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 84th Report of the Committee which was as follows:
The Committee recommends pursuant to Standing Order 104 and 114, that the list of members and associate members for Standing Committees of this House be as follows:
Aboriginal Affairs and Northern Development
Members
Anawak
Bonin
Bachand
Bridgman
Bertrand
Caron
DeVillers
Harper (Churchill)
Duncan
Murphy--(11)
Finlay
Associate Member
Harris
Agriculture and Agri-Food
Members
Breitkreuz (Yellowhead)
Easter
Calder
Hermanson
Chrétien (Frontenac)
Hoeppner
Cowling
Landry
Lefebvre
Pickard (Essex--Kent)
Maloney
Reed
McKinnon
Vanclief--(15)
Paradis
Associate Members
Benoit
Cummins
Chatters
Kerpan
Lavigne (Beauharnois--Salaberry)
Canadian Heritage
Members
DeVillers
Guarnieri
Gaffney
Hanrahan
Gagnon (Quebec/Québec)
Harvard
Ianno
Solberg
Loney
Peric
Tremblay (Rimouski--Témiscouata)--(11)
Associate Members
Abbott
Brown (Calgary Southeast/Calgary-Sud-Est)
de Savoye
Plamondon
Citizenship and Immigration
Members
Assadourian
Collins
Bakopanos
Debien
Clancy
Dromisky
Hill (Prince George--Peace River)
Nunez
Terrana
Meredith
Ur--(11)
Associate Members
Forseth
Gagnon (Quebec/Québec)
Hayes
Environment and Sustainable Development
Members
Adams
Finlay
Caccia
Guay
Forseth
Kraft Sloan
Lincoln
Pomerleau
Martin (Esquimalt--Juan de Fuca)
Payne
Wappel--(11)
Associate Members
Bridgman
Cummins
Chatters
Mills (Red Deer)
Stinson
Finance
Members
Brien
Fewchuk
Brushett
Grubel
Campbell
Harper (Calgary West/Calgary-Ouest)
Discepola
Loubier
Silye
Peterson
St. Denis
Pillitteri
Steward (Brant)
Plamondon
Walker--(15)
Associate Members
Asselin
Crête
Benoit
Gouk
Brown (Calgary Southeast/Calgary-Sud-Est)
Hoeppner
Johnston
Williams
Laurin
Mills (Red Deer)
Fisheries and Oceans
Members
Baker
Dhaliwal
Bernier (Gaspé)
MacDonald
Canuel
McGuire
Payne
Wells
Scott (Skeena)
Verran
White (Fraser Valley West/Fraser Valley-Ouest)--(11)
Associate Member
Cummins
Foreign Affairs and International Trade
Members
Alcock
Flis
Beaumier
Graham
Bergeron
Lastewka
English
Leblanc (Longueuil)
Mills (Red Deer)
Penson
Morrison
Speller
Paré
Volpe--(15)
Patry
Associate Members
Ablonczy
Debien
Chatters
Frazer
Benoit
Grubel
Leroux (Shefford)
Meredith
Martin (Esquimalt--Juan de Fuca)
Government Operations
Members
Asselin
Bryden
Bélair
Chamberlain
Bellemare
Duhamel
Gilmour
White (Fraser Valley West/Fraser Valley-Ouest)
Marchand
Murray
Zed--(11)
Associate Members
Harris
McClelland (Edmonton Southwest/Edmonton-Sud-Ouest)
Lebel
Williams
Health
Members
Culbert
Hayes
Daviault
Hill (Macleod)
Fry
Jackson
Patry
Simmons
Picard (Drummond)
Scott (Fredericton--York--Sunbury)
Szabo--(11)
Associate Members
Bridgman
Dalphond-Guiral
Brown (Calgary Southeast/Calgary-Sud-Est)
de Savoye
Martin (Esquimalt--Juan de Fuca)
Ménard
Human Resources Development
Members
Augustine
Cohen
Bevilacqua
Crête
Brown (Calgary Southeast/Calgary-Sud-Est)
Dubé
Jennings
Cauchon
Johnston
McCormick
Lalonde
Minna
LeBlanc (Cape Breton Highlands--Canso/Cap-Breton Highlands--Canso)
Nault
O'Brien--(15)
Associate Members
Ablonczy
Dumas
Benoit
Gouk
Grubel
Laurin
Human Rights and the Status of Disabled Persons
Members
Allmand
Catterall
Bernier (Mégantic--Compton--Stanstead)
Grose
Harb
Brown (Calgary Southeast/Calgary-Sud-Est)
Maloney
McClelland (Edmonton Southwest/Edmonton-Sud-Ouest)
Ménard
Pagtakhan
Scott (Fredericton--York--Sunbury)--(11)
Associate Members
Hayes
Landry
Thompson
Industry
Members
Bélanger
Harper (Simcoe Centre/Simcoe-Centre)
Bethel
Brown (Oakville--Milton)
Leroux (Richmond--Wolfe)
Discepola
Mayfield
Godfrey
Ménard
Mills (Broadview--Greenwood)
Rocheleau
Schmidt
Mitchell
Murray
Valeri--(15)
Associate Members
de Savoye
Lebel
Lefebvre
Stinson
Justice and Legal Affairs
Members
Ablonczy
Gallaway
Barnes
Hanger
Bodnar
Knutson
Cauchon
Langlois
de Savoye
MacLellan (Cape Breton--The Sydneys/Cap-Breton--The Sydneys)
Phinney
Torsney
Ramsay
Venne
Regan
--(15)
Associate Members
Bellehumeur
Forseth
Breitkreuz (Yorkton--Melville)
Gouk
Hill (Prince George--Peace River)
Mills (Red Deer)
Thompson
Meredith
National Defence and Veterans Affairs
Members
Bertrand
Hart
Cannis
Hickey
Frazer
Jacob
Leroux (Shefford)
Proud
Mifflin
O'Reilly
Richardson--(11)
Associate Members
Godin
Lavigne (Beauharnois--Salaberry)
Ménard
Ringma
Meredith
Natural Resources
Members
Canuel
Kirkby
Chatters
Pomerleau
Deshaies
Reed
Iftody
Rideout
Shepherd
Stinson
Sheridan
Thalheimer
Skoke
Strahl
Wood--(15)
Associate Members
Abbott
Benoit
Hill (Prince George--Peace River)
Public Accounts
Members
Abbott
Cannis
Assad
Crawford
Bélisle
Fillion
Grose
Telegdi
Hopkins
Whelan
Laurin
Williams--(12)
Associate Members
Harper (Simcoe Centre/Simcoe-Centre)
McClelland (Edmonton Southwest/Edmonton-Sud-Ouest)
Transport
Members
Comuzzi
Gouk
Chatters
Guimond
Fontana
Hubbard
Jordan
Mercier
Keyes
Lavigne (Verdun--Saint-Paul)
Terrana--(11)
Associate Members
Benoit
Harris
Hoeppner
Pursuant to Standing Order 104(3), the Committee recommends that the list of members and associate members for Standing Joint Committees of this House be as follows:
Library of Parliament
Members
Adams
Mayfield
Debien
McTeague
McWhinney
Richardson
Steckle--(7)
Associate Member
White (North Vancouver)
Official Languages
Members
Allmand
Bellemare
Bélanger
de Savoye
Ringma
Ringuette-Maltais
Sheridan--(7)
Associate Members
Silye
Tremblay (Rimouski--Témiscouata)
Scrutiny of Regulations
Members
Fillion
Lee
Knutson
Milliken
Lebel
Serré
White (North Vancouver)
Wappel--(8)
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 52, which includes this Report) was tabled.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, September 18, 1995
By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Boudria (Glengarry--Prescott--Russell), moved,--That the 84th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
The question was put on the motion and it was agreed to.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, September 25, 1995
Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 87th Report of the Committee, which was as follows:
The Committee recommends pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament:
Gallaway for/pour McWhinney
The Committee also recommends pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Member be added to the list of Associate Members of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development:
Kirkby
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 52, which includes this Report) was tabled.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, September 25, 1995
By unanimous consent, Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Boudria (Glengarry--Prescott--Russell), moved,--That the 87th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
The question was put on the motion and it was agreed to.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Wednesday, October 18, 1995
By unanimous consent, it was ordered,--That the 91st Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented earlier today, be concurred in.
ATTEST
Extract from the Journals of the House of Commons of Wednesday, October 18, 1995
Mr. Milliken (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 91st Report of the Committee, which was as follows:
Pursuant to Standing Orders 104 and 114, the Committee recommends that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees:
Human Rights and the Status of Disabled Persons
Axworthy (Saskatoon--Clark's Crossing)
Justice and Legal Affairs
Axworthy (Saskatoon--Clark's Crossing)
Transport
Easter
The Committee also recommends pursuant to Standing Order 104(3), the following change in the membership of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament.
Karygiannis for/pour McTeague
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Issue No. 52, which includes this Report) was tabled.
ATTEST
ROBERT MARLEAU
Clerk of the House of Commons