Une étude sur le transport, le commerce et le tourisme
TÉMOINS:
Association canadienne de la construction:
Michael Atkinson, président;
Michelle Landreville, directrice des Affaires publiques.
Association canadienne des automobilistes:
Brian A. Hunt, président.
Association canadienne du camionnage:
Gilles J. Bélanger.
Association de l'industrie touristique du Canada:
Debra Wart, présidente.
Association des banquiers canadiens:
Moya Greene, représentante.
Association des transports du Canada:
John Pearson, conseiller technique;
Louise Pelletier, directrice générale.
Bureau du vérificateur général du Canada:
Hugh McRoberts, directeur, Opérations de vérification;
David Rattray, vérificateur général adjoint.
«Canadian Highways International Corporation»:
John M. Beck, président;
Mitch Patten.
Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Canada:
Jim Facette, président;
John Redfern, président du conseil.
Groupe S.M.:
Gérard Laganière, vice-président.
Hambros Canada Inc.:
Liam Rafferty, directeur adjoint;
Harry Swain, directeur.
ISIS Canada:
Chris Lorenc, directeur général;
Sandra Martel, directrice du développement et de l'application.
«Newcourt Credit Group Inc.»:
Gordon Thompson, vice-président et directeur;
Warren Thomson, vice-président et directeur.