Index des délibérations

37e législature, 2e session (30 septembre 2002 - 12 novembre 2003) Session courante
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

A | B | C | D | E | F | J | K | L | M | P | R | S | T

Le présent index couvre les 5 réunions du comité

A

Angers, Lucie (Justice, ministère)
⇒⇒Racolage, 2:1610-40, 1650-1700, 1710

B

Bruckert, Christine (Université d'Ottawa)
⇒⇒Racolage, 4:1615, 1625-35, 1650-1715

C

Cadman, Chuck (AC--Surrey-Nord)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10, 0920-30, 0940-50
⇒⇒Racolage, 2:1625, 1700-05; 4:1630, 1640, 1655, 1710; 5:1625, 1650
Casavant, Lyne (Attachée de recherche du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0920-25, 0955
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité

D

Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-55
⇒⇒Racolage, 2:1600, 1640-55, 1705-10; 3:1705-10, 1730; 4:1705-10; 5:1700-10
Diotte, Diane (Greffière du comité)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905, 0930

E

Études et activités
⇒⇒Racolage, lois, 2:1600-1710; 3:1610-1730; 4:1610-1720; 5:1610-1715
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 4; 5

F

Fry, l'hon. Hedy (Lib.--Vancouver-Centre) (Présidente)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-55
⇒⇒Racolage, 2:1600, 1610, 1625-30, 1640, 1650-1710; 3:1610, 1620, 1640-45, 1655, 1705-20, 1730; 4:1610-15, 1630, 1640-55, 1705-20

J

Jones, Roy (Statistique Canada)
⇒⇒Racolage, 3:1625-40, 1650, 1715

K

Kingsley, Cherry (International Centre to Combat Exploitation of Children)
⇒⇒Racolage, 3:1610-20, 1640-1710, 1720-30

L

Lakeman, Lee (Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel)
⇒⇒Racolage, 5:1610-15, 1625, 1635-40, 1650-1710

M

Marceau, Richard (BQ--Charlesbourg--Jacques-Cartier)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-20, 0930-40, 0950-55
⇒⇒Racolage, 2:1630-35; 4:1715-20
Mark, Inky (PC--Dauphin--Swan River)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10, 0920, 0935, 0945
⇒⇒Racolage, 2:1640; 3:1655-1705, 1725-30; 4:1650-55, 1715
Ménard, Réal (BQ--Hochelaga--Maisonneuve)
⇒⇒Racolage, 2:1600, 1635, 1655-1700; 3:1645-50; 4:1640-50; 5:1635-50
Moore, James (AC--Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam)
⇒⇒Racolage, 3:1630, 1640-45
Mosley, Richard (Justice, ministère)
⇒⇒Racolage, 2:1600-10, 1625-50, 1700-05

P

Parent, Colette (Université d'Ottawa)
⇒⇒Racolage, 4:1615-20, 1635-1700, 1710-20
Pearson, l'hon. sénatrice Landon (Lib.--Ontario)(Témoignage à titre personnel)
⇒⇒Racolage, 5:1615, 1625-40, 1650
Présidence. Voir Procédure et affaires du comité
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence, élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒Régie interne, séance à huis clos, procès-verbal séance no 2
⇒⇒Séance d'organisation, 1:0905
⇒⇒Travaux futurs, 1:0910-55

R

Racolage
⇒⇒Lois, étude, 2:1600-1710; 3:1610-1730; 4:1610-1720; 5:1610-1715
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbaux séances nos 3; 4; 5
Régie interne. Voir Procédure et affaires du comité

S

Scott, l'hon. Andy (Lib.--Fredericton)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10, 0920-30
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité

T

Torsney, Paddy (Lib.--Burlington) (Coprésident)
⇒⇒Racolage, 2:1655, 1705-10; 4:1655; 5:1610-15, 1625, 1635, 1650, 1700, 1710-15
Travaux futurs. Voir Procédure et affaires du comité