Index des délibérations

36e législature, 2e session (12 octobre 1999 - 22 octobre 2000) Session courante
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | R | S | T | V | W | Y | Z

Le présent index couvre les 10 réunions du sous-comité.

A

Adams, Peter (Lib.--Peterborough)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1537
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1615, 1635-40

B

Baker, David (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1550-1600, 1620-30, 1645
Beachell, Laurie (Conseil des Canadiens avec déficiences)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1605-10, 1620-25, 1705-10
Beatty, Harry (Conseil des Canadiens avec déficiences)
⇒⇒Fiscalité, 02:1600-15, 1640-45, 1655-1715
Bennett, Carolyn (Lib.--St. Paul's) (présidente)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1537-40, 1550, 1600-10, 1625, 1635-40, 1655, 1715-35
⇒⇒Fiscalité, 02:1534-35, 1550, 1600, 1615, 1625, 1635-1715
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1543-50, 1600, 1610-25, 1635-50; 07:1534-35, 1545-1600, 1610-13, 1645, 1700-05, 1720; 08:1536-45, 1555-1625, 1635-40, 1655-1720, 1730
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1539-1605, 1615-20, 1630-35
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1540-1630
Brown, Bonnie (Lib.--Oakville; secrétaire parlementaire du ministre du Développement des ressources humaines jusqu'au 31 août 2000)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1720

C

Cour suprême. Voir Intégration et égalité--Décision Eldridge
Crawford, Cam (Institut Roeher)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1655
Crête, Paul (BQ--Kamouraska--Rivière-du-Loup--Témiscouata--Les Basques)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1630, 1730
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1610, 1625-35

D

Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval-Centre)
⇒⇒Fiscalité, 02:1640-45, 1700-05
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1620, 1635-45; 07:1555-1600, 1710-20
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1540, 1550, 1605, 1615-30
Desrochers, Odina (BQ--Lotbinière; BQ--Lotbinière-L'Érable)
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1555-1600
Duff, David (Université de Toronto)
⇒⇒Fiscalité, 02:1540-50, 1620, 1640, 1650, 1700, 1715

E

Eldridge, décision. Voir Intégration et égalité
Elley, Reed (Réf.--Nanaimo--Cowichan; AC--Nanaimo--Cowichan à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Intégration et égalité, 07:1545-55, 1705
Enfants handicapés
⇒⇒Étude, 09:1537
Enquête sur la santé et les limitations d'activités. Voir Santé et limitations d'activités, enquête
Études et enquêtes
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1537
⇒⇒Fiscalité, mesures, 02:1535
⇒⇒Intégration et égalité, décision Eldridge de la Cour Suprême, initiatives, promotion, contrôle et évaluation, 06:1543; 07:1534; 08:1536
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 10
⇒⇒Santé et limitations d'activités, enquête, 04:1539
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605

F

Falardeau-Ramsay, Michelle (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Intégration et égalité, 07:1535-1610, 1645-1720
Fiscalité
⇒⇒Mesures, examen, 02:1535
Fisher, Christine
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605
Forseth, Paul (Réf.--New Westminster--Coquitlam--Burnaby; AC--New Westminster--Coquitlam--Burnaby à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1545-55, 1620-25
Fransen, David (Santé, ministère)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1625-30, 1640-45

G

Gallant, Don (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1600-05
Godfrey, John (Lib.--Don Valley-Ouest)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1537-40, 1625-30, 1640-1710, 1730-35
Goodfellow, Rick (Centre de vie autonome de Calgary)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545
Grey, Deborah (Réf.--Edmonton-Nord; AC--Edmonton-Nord à compter du 27 mars 2000; chef de l'opposition du 27 mars 2000 au 19 septembre 2000)
⇒⇒Fiscalité, 02:1635-45
Guimond, Michel (BQ--Beauport--Montmorency--Côte-de-Beaupré--Île-d'Orléans)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1540

H

Hope Irwin, Sharon (Réseau national pour l'intégration en services de garde)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1610-35, 1645, 1705-10, 1725-30
Huck, Michael (Saskatchewan Voice of People with Disabilities; Conseil des Canadiens avec déficiences)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1555-1600, 1620

I

Intégration et égalité
⇒⇒Eldridge, décision de la Cour Suprême, initiatives, promotion, contrôle et évaluation, étude, 06:1543; 07:1534; 08:1536
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 10

J

Jordan, Joe (Lib.--Leeds--Grenville; secrétaire parlementaire du premier ministre à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Fiscalité, 02:1650-1700
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605

K

Karetak-Lindell, Nancy (Lib.--Nunavut)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1720
⇒⇒Fiscalité, 02:1710
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1705
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1615-20
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1600-05, 1625
Knowles, Stephen (greffier du Comité)
⇒⇒Comité, 05:1620-25

L

Laurin-Bowie, Connie (Association canadienne pour l'intégration communautaire)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1600-10, 1640-1725
⇒⇒Fiscalité, 02:1615-25, 1635-55, 1705-15
Lemieux-Brossard, Lucie (Conseil des Canadiens avec déficiences)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1605, 1630-35
Lévesque, Louis (Finances, ministère)
⇒⇒Fiscalité, 02:1625-40, 1710-15
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1615-20
Lill, Wendy (NPD--Dartmouth)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1715-20, 1730
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1625-35, 1645-50; 07:1610, 1645-1700; 08:1540, 1645, 1700, 1715
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1600-15, 1630
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1555, 1610-30
Limitations d'activités. Voir Santé et limitations d'activités, enquête

M

Macdonald, Charles (Conseil des personnes handicapées de la Nouvelle-Écosse)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1635-45
MacDougall, Jamie (Institut de recherche et de développement en réadaptation, Ottawa)
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1600-10, 1630-45
Mackenzie, Julie (attachée de recherche)
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1540
Mantha, Pauline (Troubles d'apprentissage--Association canadienne)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1610, 1710
McCormick, Larry (Lib.--Hastings--Frontenac--Lennox and Addington; secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1640-45
Morgan, Marta (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1625
Muise, Mark (PC--Ouest Nova)
⇒⇒Fiscalité, 02:1630, 1640-50, 1700
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1620
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1540-1600, 1610-15, 1625

N

Nikias, Angelo (Institut national canadien pour les aveugles)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545-55, 1655-1700
Norris, Doug (Statistique Canada)
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1540-1605, 1615-25, 1635

P

Pagtakhan, Rey D. (Lib.--Winnipeg-Nord--St. Paul)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1700-05, 1730
Paré, Michel (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Intégration et égalité, 07:1550

R

Reid, Mary (St. John's Independent Living Resource Centre)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1540, 1705
Rioux, Marcia (Centre Robarts pour les études canadiennes; Université York)
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1610-25, 1635, 1645

S

Santé et limitations d'activités
⇒⇒Enquête, étude 04:1539
Séance d'organisation
⇒⇒Délibérations, 01:1605
Sgro, Judy (Lib.--York-Ouest; élection partielle du 15 novembre 1999)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1605
Sheridan, Mike (Statistique Canada)
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1540, 1610, 1635
Small, Michael (Commission canadienne des droits de la personne)
⇒⇒Intégration et égalité, 07:1605-10
Sous-comité (Sous-comité sur la condition des personnes handicapées)
⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 10
⇒⇒Séance conjointe, Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque, 09:1537
⇒⇒Travaux futurs, 05:1540
⇒⇒⇒Séance à huis clos, procès-verbal no 03
Sous-comité sur la condition des personnes handicapées. Voir Sous-comité
St-Jacques, Diane (PC--Shefford; Lib.--Shefford à compter du 12 septembre 2000)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1710
Swain, G. Darrell (lauréat de 1999, Bourse de recherches de la flamme du centenaire)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1720-30

T

Torjman, Sherri (Caledon Institute of Social Policy)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1550-1600, 1635, 1645, 1655, 1705-20
⇒⇒Fiscalité, 02:1550-1600, 1620, 1635-45, 1655-1715
Travaux futurs. Voir Sous-comité
Tunis, Deborah (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1715
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1700-05

V

Vellacott, Maurice (Réf.--Wanuskewin; AC--Wanuskewin à compter du 27 mars 2000; AC--Saskatoon--Wanuskewin)
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1615-20
Vlug, Henry (témoignage à titre personnel)
⇒⇒Intégration et égalité, 06:1543-50, 1630, 1640-45
Voyer, Jean-Pierre (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Santé et limitations d'activités, 04:1550-1605, 1620-35

W

Walker, Dawn (Institut canadien de la santé infantile)
⇒⇒Enfants handicapés, 09:1540-50, 1635, 1645-50, 1700-10, 1725
Walters, Traci (Association canadienne des centres de vie autonome)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1540-45, 1645, 1700
Westland, Joan (Conseil canadien de la réadaptation et du travail)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545, 1645-55
Williams, Gregory (Williams Research)
⇒⇒Fiscalité, 02:1535-40, 1650, 1710

Y

Young, William (attaché de recherche)
⇒⇒Fiscalité, 02:1705-10
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545
⇒⇒Sous-comité, travaux futurs, 05:1540, 1605-10, 1620-30

Z

Zeesman, Allen (Ressources humaines, Développement, ministère)
⇒⇒Intégration et égalité, 08:1545