Index des délibérations
yes
37e législature, 3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
A | B | C | D | E | F | G | H | K | L | M | P | R | S | T | U | W
Le présent index couvre les 15 réunions du comité
A
Adams, John (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1130, 1140-55, 1210-20, 1235; 10:1120, 1130-1210, 1235-45
Aquaculture, industrie. Voir plutôt Pêches du Pacifique;
Saumon, fleuve Fraser
B
Beaupré, Guy (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1240-45
Bevan, David (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1105-20, 1130-35, 1145-1210
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1135, 1205, 1215, 1225-30, 1300-15; 9:1105, 1235, 1245, 1255-1300
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1105-40, 1150-1255
Bouchard, Jean-Claude (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1135-40; 9:1120-50, 1200-05, 1235, 1255-1300
C
Canadian Responsible Fisheries Federation. Voir plutôt Pêches, industrie
Comité, affaires. Voir Procédure et affaires du comité
Cooley, John (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1135, 1155-1200, 1210, 1220-25, 1245-50
Copestake, Henry (Canadian Responsible Fisheries Federation)
⇒⇒Pêches, industrie, 11:1220-50
Cummins, John (PCC--Delta--South Richmond) (Vice-président)
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1105-15, 1125, 1135-55, 1205-20, 1230-1300
⇒⇒Pêches du Pacifique, 15:1120-25, 1145, 1205-10
⇒⇒Pêches, industrie, 11:1135-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-20
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1105-20, 1135-40, 1205-15, 1225-40, 1255
Cuzner, Rodger (Lib.--Bras d'Or--Cape Breton)
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1140-45, 1235, 1250
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1205-15, 1535; 10:1115-20, 1210
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905
D
Da Pont, George (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1130-35, 1145-55, 1225-40, 1315; 9:1135, 1150, 1245-50, 1300; 10:1105-15, 1130-45, 1210-30
E
Espèces aquatiques envahissantes
⇒⇒Étude, 13:1105-1300
Études et activités
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1105-1300
⇒⇒Garde côtière canadienne, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2; 3; 4; 5; 8; 9
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, rapport, suivi, 14:1105-1300
⇒⇒Pêches du Pacifique, situation, 11:1105-1205, 15:1105-1210
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, budget principal des dépenses 2004-2005, étude, 7:1115-1335; 9:1105-1205; 10:1100-1245
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos 6; 9
⇒⇒Pêches, industrie, situation, 11:1205-50
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, réponse du gouvernement au rapport unanime du Comité, 12:1100-1300
F
Fleuve Fraser. Voir Saumon, fleuve Fraser
G
Garde côtière canadienne
⇒⇒2e session, 37e législature, étude, reprise, séance à huis clos, procès-verbal no 2
⇒⇒Étude, séances à huis clos, procès-verbaux séances nos 2; 3; 4; 5; 8; 9
⇒⇒⇒Rapport à la Chambre, 1er, Sécurité et souveraineté: réinventer la garde côtière canadienne, séance à huis clos, procès-verbal no 9
H
Hearn, Loyola (PCC--St. John's-Ouest)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1125-30, 1200-05, 1235, 1255
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1110-20, 1210, 1220-30, 1240-45, 1300
⇒⇒Pêches du Pacifique, 15:1145, 1200-05
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1120-30, 1225-30, 1300-05; 9:1245-50; 10:1100, 1110, 1210-20, 1230, 1240
⇒⇒Pêches, industrie, 11:1225-30, 1250
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0910-15
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1250-55
K
L
Labonté, Serge (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1110-15, 1125-40, 1150-55, 1205, 1215, 1225-1300
M
Matthews, Bill (Lib.--Burin--St. George's) (Vice-président)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1315-20; 9:1250-55; 10:1110-15, 1205-10
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-10
McLean, Robert (Environnement, ministère)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1120, 1135, 1145, 1205, 1240, 1300
Mirau, Garth (United Fishermen & Allied Workers' Union)
⇒⇒Pêches du Pacifique, 11:1105-1200
Misner, Richard (Canadian Responsible Fisheries Federation)
⇒⇒Pêches, industrie, 11:1207-50
Murray, Larry (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1115-45, 1155-1230, 1320
P
Paradis, Sylvain (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1125-30, 1215-25, 1300
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1155, 1250-55
Pêches de l'Atlantique
⇒⇒Rapport, suivi, 14:1105-1300
Pêches du fleuve Fraser. Voir Saumon, fleuve Fraser
Pêches du Pacifique
⇒⇒Situation, étude, 15:1105-1210
Pêches et Océans, ministère
⇒⇒Budget principal des dépenses 2004-2005, étude, 7:1115-1335; 9:1105-1205; 10:1100-1245
⇒⇒⇒Séances à huis clos, procès-verbaux nos. 6; 9
Pêches, industrie
⇒⇒Situation, étude, 11:1205-50
Présidence, élection. Voir Procédure et affaires du comité--Présidence
Procédure et affaires du comité
⇒⇒Présidence
⇒⇒⇒Élection, procès-verbal séance no 1
⇒⇒⇒Lettre au ministre des Pêches et des Océans, autorisation, séance à huis clos, procès-verbal no 2
⇒⇒Séance d'organisation, 1:0905-20
⇒⇒Témoignages de la session précédente sur la Garde côtière soient réputés avoir été entendus par le Comité durant la présente session, séance à huis clos, procès-verbal no 2
⇒⇒Témoins, invitation à comparaître, procès-verbaux nos 2, 11, 15
⇒⇒Travaux futurs et régie interne, séance à huis clos, procès-verbal séance no 15
R
Radford, Don (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1100, 1110-35, 1145-50, 1200-10, 1230-35, 1245
Rapport à la Chambre
⇒⇒1er - Sécurité et souveraineté: réinventer la garde côtière canadienne, procès-verbal no 9
Rashotte, Barry (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1215-25, 1235-40, 1255-1300
Regan, l'hon. Geoff (Lib.--Halifax-Ouest; ministre des Pêches et des Océans)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1243-1335
Roy, Jean-Yves (BQ--Matapédia--Matane)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1135-45, 1240-50
⇒⇒Pêches du Pacifique, 11:1125, 1140-45; 15:1130-35
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1135-40, 1230-35, 1310-15; 9:1135-40
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905
Ryall, Paul (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1125
S
Saumon, fleuve Fraser
⇒⇒Réponse du gouvernement au rapport unanime du Comité, étude, 12:1100-1300
Saumon sauvage
⇒⇒Atlantique, fonds de dotation, financement, lettre du président du Comité au ministre, séane à huis clos, procès-verbal no 2
Schellenberger, Gary (PCC--Perth-Middlesex)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1200, 1240
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 9:1120-35
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905
Séance d'organisation. Voir Procédure et affaires du comité
Sécurité et souveraineté: réinventer la garde côtière canadienne.
Voir Rapport à la Chambre--1er
Steckle, Paul (Lib.--Huron--Bruce)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1210, 1220, 1250-55
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1210-20
⇒⇒Pêches du Pacifique, 15:1135-40, 1210
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 9:1230-35; 10:1145-55
Stoffer, Peter (NPD--Sackville--Musquodoboit Valley--Eastern Shore)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1225-35, 1300
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1150-55, 1210, 1230-35, 1245-50
⇒⇒Pêches du Pacifique, 11:1155-1210, 1235-50; 15:1150-55, 1205
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1215-25, 1330-35; 9:1235-45; 10:1125-35, 1155-1205, 1220-45
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1150-55, 1240-45
T
Thibault, l'hon. Robert (Lib.--Ouest Nova)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-15
U
United Fishermen and Allied Workers' Union. Voir plutôt Pêches du
Pacifique
W
Wappel, Tom (Lib.--Scarborough-Sud-Ouest) (Président)
⇒⇒Espèces aquatiques envahissantes, 13:1105-10, 1120, 1130-35, 1145-1240, 1250-1300
⇒⇒Pêches du Pacifique, 11:1105, 1120-45, 1155-1200; 15:1105, 1120, 1130-1210
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1115-20, 1130-55, 1205-43, 1255-1300, 1310-15, 1330-35; 9:1105, 1115-50, 1200-05, 1230-50, 1300; 10:1100-35, 1145-1245
⇒⇒Pêches, industrie, 11:1207, 1220-35, 1245-50
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905-20
⇒⇒Saumon, fleuve Fraser, 12:1100-1215, 1225-1300
Watson-Wright, Wendy (Pêches et Océans, ministère)
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 9:1115, 1130-35, 1145, 1240-45, 1255; 10:1125-30, 1155-1200, 1215, 1225
Wickham, Eric (Canadian Sablefish Association)
⇒⇒Pêches du Pacifique, 15:1110-1210
Burton, Andy (PCC--Skeena)
⇒⇒Pêches de l'Atlantique, 14:1155-1205, 1255
⇒⇒Pêches et Océans, ministère, 7:1155-1200; 9:1150, 1200; 10:1135-45
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905
Calder, Murray (Lib.--Dufferin--Peel--Wellington--Grey)
⇒⇒Procédure et affaires du comité, 1:0905