Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président;
l'honorable Edwin Goodman, c.p., c.r.;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r.
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
L'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président;
l'honorable Edwin Goodman, c.p., c.r.;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r.
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président;
l'honorable Edwin Goodman, c.p., c.r.;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r., président.
Ministère du Solliciteur général:
Jean Fournier, sous-solliciteur général;
David Peel, inspecteur général.
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Michel Robert, c.p., c.r., président suppléant.
Paul Copeland, avocat.
Charlene Elisse Hategan, ex-membre du «Heritage Front».
Martin Thériault, directeur, Centre canadien sur le racisme et les préjugés.
Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité:
Maurice Archdeacon, directeur exécutif;
l'honorable Jacques Courtois, c.p., c.r., président.