Étude du projet de loi C-101, Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois
TÉMOINS :
Conseil des industries forestières :
Jim Black, membre;
Tom Culham, membre;
Jim Foran, avocat;
Robert Renwick, consultant en logistique.
Fondation canadienne pour la protection du patrimoine :
Douglas Franklin, directeur, Relations gouvernementales et publiques.
«Nova Scotia Power Incorporated» :
Ross Miller, directeur, Structures et Emprises;
John K. Poirier, avocat.
Réseau canadien des corridors Verts :
Anne Robinson, directrice générale.
«Trans-Canada Trail Foundation» :
Pierre Camu, président honoraire.
«Western Canadian Shippers' Coalition» :
George Chapell, membre;
Tom Culham, membre;
Kevin Doyle, membre;
Cyril Eckl, membre;
Jim Foran, avocat;
Rick Lacroix, membre;
Jack McMunn, membre;
Robert Renwick, président;
Richard Whittington, membre.