Étude du projet de loi C-101, Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois
TÉMOINS:
Algoma Central Railway Inc. :
Edward A. Burkhardt;
Susan Norton, trésorière.
Conseil québécois sur le transport ferroviaire :
Janvier Cliche, président;
Réjean Laliberté, vice-président.
Distributeurs de services de transport aérien :
Me Dan Fiorita, avocat.
Fédération canadienne des municipalités :
Grant Hopcroft, président;
James Knight, directeur général;
Daniel McGregor, analyste principal - politiques.
Société du port de Halifax :
David Bellefontaine, président-directeur général;
Patricia McDermott, vice-présidente, marketing;
Merve Russell, président.