Projet de loi C-101, Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois
TÉMOINS:
Association canadienne des manufacturiers :
Brian Collinson, directeur des transports;
Ted Zier-Vogel, vice-président, Noranda Sales Corporation Limited.
Association canadienne du camionnage :
Gilles Bélanger, président.
Association minière du Canada :
Robert J. Keyes, vice-président, affaires économiques.
Ligue canadienne de transport industriel :
Jeoff Cowall, vice-président;
Brian McGurk, président, chemins de fer;
Maria Rehner, présidente.
Stentor Politiques publiques Telecom Inc. :
Keith Ledingham, gestionnaire régional, réseau d'accès, Bell Canada;
Greg van Koughnett, vice-président, affaires juridiques et civiles.